DIBUJOS ANIMADOS' 80

«Nimh, el mundo secreto de la Sra. Brisby (The Secret of Nimh, 1982, Don Bluth)», y aquí peco de subjetividad, me parece el mejor largometraje de dibujos animados estrenado en la década de los ochenta. Se trató de una adaptación de la obra que Robert C. O'Brien   publicara en 1971, a modo de curiosidad el cambio del nombre de la protagonista de Frisby a Brisby se debe a que el primer nombre fue registrado por la empresa que inventó los populares platillos voladores para perros y no se lo dejaron utilizar en la película (y aquí me pierdo sobre legislación, digo yo, ¿no tenía ya O'Brien registrado el nombre de Frisby?). La extraordinaria novela en España fue publicada en 1985 por la Editorial SM dentro de su sello El barco de vapor, con ilustraciones de Marina Seoane, por tanto se trató de una edición única en el mundo. La novela pareció tener más éxito que la película y se agotaron tres ediciones, pero eso no bastó para que la editorial apostara por el resto de títulos de Robert C. O' Brien. Hoy día ya descatalogada, aunque Ediciones B en 2011 la volvió a publicar, pero sin el trabajo de Marina Seoane, aunque si mantuvo la misma traducción de Javier Sainz de Robles, con un diseño de cubierta que a mí particularmente no me gusta nada.